طبقه کارگر و نسخه ای که درمان درد نیست ـ نقدی بر نظرات اسد گلچینی

مدتی است که مقاله «تشکل سراسری کارگران، حزب در جامعه، ممکن ها و موانع» نوشته اسد گلچینی روی سایت های خبری ـ  سیاسی قرار گرفته است. نویسنده به موضوعاتی پرداخته و پرسش هایی جلو گذاشته که دغدغه بخش بزرگی از چپ های نسل قدیم و جدید است.  نقطه نظرها و استدلالات مقاله با نگاه به شرایط روز جامعه و مشخصا بالا گرفتن مبارزات حق طلبانه کارگری فرموله شده است و در عین حال ناظر بر ناتوانی و عقب ماندن احزاب و گروه بندی های چپ و کارگری از اوضاع هم هست. حسن مقاله گلچینی این است که تفکر کلاسیک چپ کارگری یا کارگریست را به شکلی فرموله و فشرده در برابر ما قرار می دهد. پرداختن به نگرش و خط حاکم بر این مقاله به ما این فرصت را می دهد تا بار دیگر مفاهیم مبارزه طبقاتی، انقلاب اجتماعی و ابزار ضروری جهت سازمان دادن انقلاب را مرور کنیم و به جوشش فکری در سطح جنبش کمونیستی و طرفداران انقلاب اجتماعی دامن بزنیم. نقد دیدگاه و استدلالات گلچینی، فرصتی است تا با نگاهی به وضعیت جامعه، جنبش های اعتراضی و معضلات صف رنگارنگی که چپ نامیده می شود، به این پرسش اساسی بپردازیم که: مشکل چیست و راه حل کدام است. این مبارزه نظری، به ویژه فرصتی است برای تاکید بر ضرورت ایجاد یک حزب کمونیستی انقلابی.

برای مطالعه مقاله روی نام مطلب در ستون سمت راست کلیک کنید

چند روز با زنان کارزار

چند روز با زنان کارزار[1]

صبح فردای هشت مارس است. راهپیمایی پرقدرت و سرزندۀ بروکسل و جشن و کنسرتی پر از جنب و جوش نقطه پایان حرکت سه روزه کارزار زنان بود. ولی شور و شوق همچنان ادامه دارد. تلفن های همراه یک لحظه زمین گذاشته نمی شود، بچه ها گزارش می فرستند، پیام و گزارش می گیرند، به هم نشان می دهند... صدای گپ و خنده بلند است. 

.....

کمتر پیش می آید که فعالین چپ و انقلابی در صفوف اپوزیسیون جمهوری اسلامی را اینچنین همبسته در کنار هم، برای مبارزه ای مشترک و در کنار مردمی که خواهان تغییرند، ببینیم. ولی در این چند روز، شاهد همراهی و تلاش متحدانه زنانی بودیم که اهمیت مبارزه مشخص  برای رهایی زنان را می دانند..... 

ستم مشترک همیشه بندهای مشترک هم می بافد، ولی این امکان فعالیت مشترک بین زنان رادیکال و انقلابی با نقطه نظرات مختلف را بیش از هر چیز مدیون چهل سال مبارزه بی وقفه زنان در ایران هستیم. مبارزه ای که با اعتراضات و راهپیمایی تاریخی زنان در 17 اسفند 1357 علیه فرمان حجاب اجباری خمینی آغاز شد، در کوچه و خانه و مدرسه، در دادگاه و در زندان ادامه یافت؛ گاهی پر صدا بود و گاهی آرام، گاهی فردی بود و گاهی جمعی، ولی هیچگاه، حتی در تاریک ترین لحظات حاکمیت این رژیم خونخوار قطع نشد.....

برای مطالعه ادامه این گزارش روی نام مطلب در ستون سمت راست کلیک کنید

ّّباب آواکیان درباره رابطه ستم بر زنان و شیوه تولید سرمایه داری

آنچه می خوانید ترجمه متن پیاده شده پرسش و پاسخی است که حزب کمونیست انقلابی آمریکا روی سایت خود قرار داده است. در مجموعه ای از ویدئو کلیپ های پرسش و پاسخ، از باب آواکیان سوالاتی پرسیده می شود و او به شکل فشرده پاسخ می دهد.

در این بخش از پرسش و پاسخ که با توجه به نزدیک شدن روز جهانی زن (هشتم مارس) برای ترجمه فارسی انتخاب شده، آواکیان به رابطه ستم بر زن و شیوه تولید سرمایه داری می پردازد. البته او در این مورد بسیار نوشته و صحبت کرده ولی نکاتی که در اینجا به شکل مختصر جلو گذاشته به نظرم مفید آمد که در اختیارتان قرار می دهم. به علت شفاهی بودن بحث آواکیان، ناگزیر شدم در ترجمه کمی ویرایش انجام دهم.

سپیده همراز

برای مطالعه این مطلب روی نام آن در ستون سمت راست کلیک کنید