مطلبی که می خوانید از سایت «چوانگ» انتخاب شده است. این
سایت انگلیسی زبان توسط گروهی از فعالان
چپ رادیکال چین منتشر می شود. واژه هیروگلیفی «چوانگ» 闯 که تصویر خلاصه شده گذر
چارنعل اسبی از دروازه است، به معنی از بند رستن، سد شکستن و رهایی است.
گردانندگان سایت در توضیح فعالیت های خود نوشته اند «چوانگ مجله ای برای تحلیل از
تحولات جاری سرمایه داری در چین، ریشه های آن و قیام هایی که زیر منگنه این نظام
برپا می شود، منتشر خواهد کرد. به علاوه، چوانگ از طریق مقالات وبلاگی کوتاه و
فوری به ثبت مستند و جزء به جزء تحولات
روز می پردازد. انتشار مطالب ترجمه شده، گزارشات و اظهار نظراتی که به خبرهای چین
مربوط می شود و مورد علاقه جویندگان رهایی از بند کشتارگاه سرمایه داری است نیز در
دستور کار ما قرار دارد.»
این نوشته که بیش از یک ماه از نگارش آن می گذرد حول
موضوع ویروس کرونا و شیوع گسترده و سریع بیماری کووید 19 تولید شده است. از دریچه
این موضوع، مخاطب تصویری از پیچیدگی، در هم آمیختگی و تاثیر متقابل عرصه های
گوناگون حیات اجتماعی ـ زیستی را مشاهده می کند و بر این بستر، پرسش های مهمی در
مورد ظرفیت ها و شرایط مبارزات طبقاتی در ذهنش جوانه می زند. به علاوه، این مقاله
ما را با شواهد و جوانب عموما ناشناخته ای از جامعه چین و موقعیت دولت طبقاتی و
توده های پرولتر و فرودست آشنا می کند.
فروردین 1399
برای مطالعه متن کامل جزوه روی عنوان آن در ستون سمت راست صفحه کلیک کنید
